メニューは日本語のほか、英語・中国語（簡体字）・韓国語を併記