備長炭で「ブラック＆ブルー」に