世界で使われ続ける同社の「サーキュレーター」(左)。その設計技術を小さいファンに採用。ファン起動前と起動後の体温差(右)