エンタメ

「私の声を100年間演じてほしい!」玄田哲章さん、シュワちゃん本人から永久シュワ声優を正式に認定される

[2015/7/8 18:36]

 今週、いよいよ7月10日(金)に全国公開となる映画「ターミネーター:新起動/ジェネシス」。

 7月6日に開催されたジャパンプレミアでは、T-800ターミネーター役のアーノルド・シュワルツェネッガーさんが、サラ・コナー役のエミリア・クラークさんとともに出席。人気声優・玄田哲章さんも登壇しました。

 通算30 本以上の映画でシュワルツェネッガーの声を吹き替えてきた玄田哲章さんとシュワルツェネッガーは、30 年越しの初対面。


c2015 Paramount Pictures. All Rights Reserved.


 念願の初対面を果たした玄田さんは「『ターミネーター』の復活です! 30年間、あなたの作品をすべて吹き替えてきました。初めてお会いできて嬉しい! 今日は最高の一日です! グレイト!」と感無量の様子。

 玄田さんからの「どのようにしてその体を維持しているのか?」の質問に、シュワは「毎日トレーニングを欠かさないこと。朝起きて1時間、夜寝る前に1時間。中毒みたいなもの。あなたも、ぜひ体を絞ってみては?」と回答。

 最後に「世界中で私の吹き替えをどんな方が演じているのか、気になっていました。初めて日本の吹き替え声優のあなたとお会いできて光栄です。私の声を100年間ぜひ演じて欲しい!」と永久シュワ声優を正式に認定。ガッチり固い握手を交わすと、ファンからの喝采が巻き起こりました。

 初対面を終えた玄田さんは「30年間の念願でした。このようなチャンスは本当に嬉しかったです。生のシュワルツェネッガーさんはとても大きく、オーラが違いました」と興奮冷めやらぬ様子。玄田さんは「“100年間演じて欲しい”という言葉は、最高の褒め言葉です。まさに身が引き締まる気持ち。私も出来る限り、シュワに応えていきたい!」と決意を新たにしたようです。

[工藤ひろえ]