ネットの話題

パリの同時テロ事件を受け、Amazonがトップページにフランス国旗を掲示して「Solidarite」(連帯)を呼びかけ

[2015/11/14 14:56]

 パリで13日夜(現地時間)に起こった同時多発テロ事件では153人以上が死亡したと報じられ、世界に大きな衝撃を与えています。中でも、最も被害が大きかったコンサートホールでは、112人が死亡したとフランス当局が発表しています。

 テロ事件で多くの人が不安を感じている中、Amazon.co.jpはフランス国旗とフランス語の言葉「Solidarite」(eはアクサン記号付きのe)を掲げました。日本国内向けのco.jpサイトだけでなく、テロ被害国となったフランスのAmazon.frをはじめ、Amazon.co.uk(イギリス)、Amazon.com(アメリカ)、Amazon.de(ドイツ)など各国向けサイトで統一表示となっています。

 「Solidarite」は団結、連帯などと訳されますが、たとえばチャリティ会場で掲げられるなど、「(困難に対して)助け合い、協力しよう」といったニュアンスがある言葉。テロ犯罪に対して世界の人々の団結と協力を呼びかけたものと思われます。

[工藤ひろえ]