英語教科書のエレン先生が思わぬ反響で二次創作が許諾制に

　萌化したとの話題の今年度から使用開始の中学校英語用教科書「NEW HORIZON English Course」ですが、東京書籍から、「掲載されたキャラクターがネット上で思わぬ反響を呼んでいる」(同社)とのことで、教科書としては異例の二次創作について手順が発表されました。

東京書籍のサイトのグローバル化への対応ページより

　今回のキャラクター採用の経緯については、「英語学習がますます重要性をもつ時代となる中、できるだけ多くの中学生の皆さんに、英語学習に意欲をもって取り組んでいただけるよう、これらのキャラクターを設定いたしました」と説明。

　さらに、「掲載にあたっては，各学習場面で内容がより伝わるように細かく配慮を行い、また、生徒指導上支障が起こらないように服装や髪形等について事前に先生方からご指導いただくなどの注意を払っている」とのこと。

　そのため、教材、図書、インターネットなどでのキャラクターの使用を希望する場合は、キャラクター設定の趣旨から著しく逸脱すると見なさざるをえないケースなど、許諾されない場合があることを了承した上で、許諾申請を教科書著作権協会を申請するように説明しています。